Tafsir AI
QS Hud : 57
AI Online
Ayat Al-Qur'an
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖٓ اِلَيْكُمْ ۗوَيَسْتَخْلِفُ رَبِّيْ قَوْمًا غَيْرَكُمْۗ وَلَا تَضُرُّوْنَهٗ شَيْـًٔا ۗاِنَّ رَبِّيْ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيْظٌ
Maka jika kamu berpaling, maka sungguh, aku telah menyampaikan kepadamu apa yang menjadi tugasku sebagai rasul kepadamu. Dan Tuhanku akan mengganti kamu dengan kaum yang lain, sedang kamu tidak dapat mendatangkan mudarat kepada-Nya sedikit pun. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pemelihara segala sesuatu.”
🤖
Kitabmu AI
Tafsir AI
### Penjelasan
Ayat ini merupakan pernyataan tegas dari Nabi Hud *alaihissalam* kepada kaumnya kaum 'Ad. Setelah menyampaikan dakwah dengan penuh kesungguhan, Nabi Hud menyatakan bahwa jika mereka tetap berpaling dan menolak beriman, maka ia telah完成了 (menyelesaikan) tugasnya sebagai rasul, yaitu sekadar menyampaikan risalah.
Lebih jauh, ayat ini mengingatkan bahwa perilaku kufur mereka tidak akan merugikan Allah sedikit pun. Allah mampu menggantikan mereka dengan kaum lain yang lebih baik, sebab Allah Maha Memelihara dan Mengawasi segala sesuatu. Penjelasan Tafsir Kemenag menambahkan bahwa hal ini bukan sekadar gertakan, melainkan kenyataan yang menunjukkan bahwa kekufuran hanya merugikan pelakunya sendiri, sebagaimana ditegaskan pula dalam Surat az-Zumar ayat 7 dan 15.
### Pelajaran Utama
- **Tugas Nabi dan Rasul terbatas pada menyampaikan**, sedangkan hidayah adalah kuasa Allah. Ini menjadi prinsip penting dalam berdakwah: bukan memaksa, melainkan menyampaikan dengan benar dan *amanah*.
- **Berpaling dari kebenaran tidak merugikan Allah**, melainkan hanya merugikan pelakunya sendiri. Kaum yang membangkang dapat diganti oleh Allah dengan kaum lain yang lebih baik.
- **Allah Maha Memelihara (*Hafizh*) segala sesuatu**, artinya tidak ada yang luput dari pengawasan dan pemeliharaan-Nya. Setiap perbuatan manusia akan tercatat dan mendapat balasan yang setimpal.
- **Keingkaran manusia tidak mengurangi kebesaran Allah**, sehingga tidak ada alasan untuk sombong atau merasa aman dari pengawasan-Nya.
### Rujukan
- **Al-Quran**, QS. Hūd/11: 57
- **Terjemahan Indonesia** (Kementerian Agama RI)
- **Tafsir Kemenag** (Kementerian Agama RI) — digunakan sebagai rujukan utama penjelasan konteks ayat dan kutipan silang dengan QS. az-Zumar/39: 7 dan 15
Ayat ini merupakan pernyataan tegas dari Nabi Hud *alaihissalam* kepada kaumnya kaum 'Ad. Setelah menyampaikan dakwah dengan penuh kesungguhan, Nabi Hud menyatakan bahwa jika mereka tetap berpaling dan menolak beriman, maka ia telah完成了 (menyelesaikan) tugasnya sebagai rasul, yaitu sekadar menyampaikan risalah.
Lebih jauh, ayat ini mengingatkan bahwa perilaku kufur mereka tidak akan merugikan Allah sedikit pun. Allah mampu menggantikan mereka dengan kaum lain yang lebih baik, sebab Allah Maha Memelihara dan Mengawasi segala sesuatu. Penjelasan Tafsir Kemenag menambahkan bahwa hal ini bukan sekadar gertakan, melainkan kenyataan yang menunjukkan bahwa kekufuran hanya merugikan pelakunya sendiri, sebagaimana ditegaskan pula dalam Surat az-Zumar ayat 7 dan 15.
### Pelajaran Utama
- **Tugas Nabi dan Rasul terbatas pada menyampaikan**, sedangkan hidayah adalah kuasa Allah. Ini menjadi prinsip penting dalam berdakwah: bukan memaksa, melainkan menyampaikan dengan benar dan *amanah*.
- **Berpaling dari kebenaran tidak merugikan Allah**, melainkan hanya merugikan pelakunya sendiri. Kaum yang membangkang dapat diganti oleh Allah dengan kaum lain yang lebih baik.
- **Allah Maha Memelihara (*Hafizh*) segala sesuatu**, artinya tidak ada yang luput dari pengawasan dan pemeliharaan-Nya. Setiap perbuatan manusia akan tercatat dan mendapat balasan yang setimpal.
- **Keingkaran manusia tidak mengurangi kebesaran Allah**, sehingga tidak ada alasan untuk sombong atau merasa aman dari pengawasan-Nya.
### Rujukan
- **Al-Quran**, QS. Hūd/11: 57
- **Terjemahan Indonesia** (Kementerian Agama RI)
- **Tafsir Kemenag** (Kementerian Agama RI) — digunakan sebagai rujukan utama penjelasan konteks ayat dan kutipan silang dengan QS. az-Zumar/39: 7 dan 15
📚 Referensi
Quran Server Kitabmu
QS Hud ayat 57
📖 Al-Qur'an
📚 Tafsir Kemenag
🤖 Kecerdasan Artifisial
🕌 Kitabmu.com